El Hierro Digital

El movimiento sísmico con epicentro en Frontera se ha producido a las 18:27 minutos, a 23 kilómetros de profundidad, en un día relativamente tranquilo con una frecuencia sísmica moderada. El IGN refleja hasta las 21:00 horas de esta jornada pre-electoral, un total de 14 episodios, dos de ellos sentidos por la población. Uno a las 08:20 minutos, de 2.8 grados, a 16 kilómetros de profundidad y el segundo de 3.3, que coincide con el incremento en la amplitud de la señal del tremor. Los dos últimos temblores registrados hasta las diez de la noche no alcanzan los dos grados de magnitud y se han producido a 20 kilómetros de profundidad.

Publicado en Erupción volcánica

• Tres de estos movimientos fueron sentidos por la población

El Instituto Geográfico Nacional localizó, durante el día de ayer, 40 sismos a una profundidad entre 15 y 36 kilómetros, tres de ellos sentidos por la población con magnitudes de 3.7, 2.9 y 2.7 en la escala Richter.

El movimiento que alcanzó una magnitud de 3.7 en la escala Richter se produjo a las 15:32h (UTC) y fue localizado a 4 kilómetros de la costa de Frontera y a una profundidad de 23 kilómetros. Se sintió con intensidad máxima de III (EMS) en dicho término municipal.

El resto de sismos registrados se localizaron principalmente en la zona de El Golfo, alineados NNW/SSE en el mar y a una profundidad de entre 15 y 36 kilómetros.

En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11684 eventos.

Tremor y deformación

Por su parte la señal de tremor ha ido aumentando ligeramente durante el transcurso del día pero continúa en niveles inferiores a días anteriores. En el análisis de los datos no aparecen evidencias de una segunda fuente de tremor.

La deformación del terreno sigue el mismo patrón de estabilidad que en días anteriores en las componentes horizontales, mayoritariamente con ligera tendencia hacia el sur, y deflación en la componente vertical.

Publicado en Erupción volcánica

EL SIN NOMBRE NOS DA PACIENCIA

La naturaleza nos brinda un homenaje a la PACIENCIA en forma de volcán submarino. Un monumento de la naturaleza, que eligió el mar de las calmas frente al pueblo de la Restinga en el Isla del Hierro como lugar de nacimiento.

Casi cuatro meses de gestación tiene el volcán, que permanece ajeno a todo el revuelo político, económico, social, laboral, etc. que ha ocasionado con su improvisada aparición.

El mundo permanece expectante a su evolución; y los herreños y no herreños sentimos este embarazo da la naturaleza como interminable.

La mala situación económica y laboral nos supera, sin dejarnos vivir el fenómeno como una maravilla de la naturaleza. Para los científicos es un regalo de las entrañas de la tierra y para los que no pueden trabajar es un castigo de la naturaleza.

Diferentes percepciones de una misma realidad. Una realidad que por encima de todas las percepciones posibles está desarrollando el umbral de la PACIENCIA de todos. Por ello este volcán sin nombre que crece en medio del silencio del mar , sin saber hasta cuando, es un hito a la paciencia humana.

El VOLCÁN DE LA PACIENCIA marcará un antes y un después en la historia de la Isla del Hierro. Esperemos que el después, cualquiera que sea, no tarde...y que la madre naturaleza nos recompense con tranquilidad.

ANITA

Centro de Buceo Arrecifal

La Restinga

Publicado en Cartas al Director

Quien tiene que ir de El Golfo para coger el primer vuelo de la mañana necesita salir al menos media hora antes. Y el que llega por la noche en ferry y tiene que ir para El Golfo, necesita al menos otra media hora más, ya que tiene que pasar por Cumbre porque el túnel está cerrado por la noche. Sobre todo en El Golfo, los vecinos opinan que lo de cerrar el túnel por la noche se trata meramente de una decisión política. Ni el Gobierno de Canarias ni el Cabildo ni siquiera han dado a conocer los verdaderos motivos para ello. ¿Es por peligro de desprendimientos, terremoto o erupción volcánica? Los terremotos no tienen un horario fijo, simplemente tienen lugar en cualquier momento, esté el túnel abierto o cerrado. Lo mismo ocurre con los volcanes, que tambien explotan cuando quieren. En cuanto al peligro de desprendimientos, tampoco es nada nuevo en El Hierro, y sin embargo, la entrada al túnel en El Gofo siempre ha estado desprotegida de posibles desprendimientos desde el primer día. Desde hace algunas semanas han construido con excavadoras una cubeta de recogida encima de la entrada al túnel en Frontera, de manera que los peligrosos 300 metros de entrada al túnel queden asegurados. Entonces, ¿dónde está el problema? Porque hay muchísimos vecinos de Valverde y de Frontera que sufren por el cierre nocturno del túnel. "elhierrodigital" ha preguntado sobre el ominoso cierre del túnel a un geólogo y vulcanólogo de renombre mundial: el Profesor Dr. Juan Carlos Carracedo. Él es corresponsal internacional de revistas especializadas en geología y vulcanología, entre otras la prestigiosa "Geology Today", y además conoce muy bien la vulcanología y geología de la isla de El Hierro. La pregunta que le hicimos desde "elhierrodigital" es la siguiente: ¿Señor Carracedo, tiene sentido cerrar por las noches este túnel tan importante para la población? Su respuesta puede que disguste a más de un político: "En mi opinión es solo una medida burocrática/política. No hay razón para cerrar el túnel, y en todo caso, ninguna que impida abrirlo de noche si se abre durante el día".

• Dos de ellos fueron sentidos por la población

La red de vigilancia volcánica de seguimiento 24 horas del Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha confirmado, a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico de Canarias (PEVOLCA), que durante el día 13 de noviembre se localizaron 16 sismos, dos de los cuales fueron sentidos por la población.

El principal evento registrado ayer y que fue sentido por la población tuvo lugar a las 11:51 horas y alcanzó una magnitud de 3.1 en la escala Richter. Este movimiento sísmico se encuentra localizado al NW del término municipal de Frontera, a 2 kilómetros de la costa y a 23 kilómetros de profundidad.

El resto de eventos registrados se localizan en la zona de El Golfo (término municipal de Frontera), alineados NNW / SSE desde el mar hasta el centro de la isla formando dos grupos diferenciados: el primero entre los 15-17 kilómetros y el segundo entre los 20-24 kilómetros. En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11.542 eventos.

Los sismos sentidos fueron los siguientes: 05:39 horas, profundidad 23 kilómetros y magnitud 2.7; 10:51 horas, profundidad 23 kilómetros y magnitud 3.1.

Nivel del tremor y deformación

Por otra parte, el nivel de tremor presentó muy pocos pulsos de corta duración (pocos minutos) durante el día de ayer, sin grandes cambios en la amplitud del tremor de fondo. En el análisis de los datos sísmicos no aparecen evidencias de una segunda fuente de tremor en el norte.

En cuanto a las deformaciones, las estaciones de control situadas en la zona este de El Golfo muestran estabilidad en toda la isla, exceptuando una ligera tendencia hacia el norte de la estación HI03 situada en El Golfo. En la componente vertical se sigue observando un fenómeno de deflación en el sur de la isla.

Evolución de la mancha en el mar

Durante el día de ayer se apreció con nitidez la cabecera de la erupción durante todo el día y una zona de ligero burbujeo de las 11:20 horas a las 12:20 horas y de las 15:00 horas hasta el final del día.

Recomendaciones

La dirección del PEVOLCA recomienda a la población seguir las recomendaciones establecidas ante los sismos y estar atenta a las indicaciones de las autoridades, tanto a través de los medios de comunicación, el teléfono de atención ciudadana del Gobierno de Canarias, 012, como de las páginas web del Gobierno de Canarias, www.gobiernodecanarias.org/dgse/sismo_hierro.html y del Cabildo de El Hierro, www.emergenciaselhierro.org.

 

Publicado en Erupción volcánica

La reunión se celebrará a las ocho de la noche en la Plaza de Tigaday

El objetivo es explicar el paquete de medidas que ambos colectivos han pactado para impulsar la economía de Frontera y evitar el cierre de los negocios del municipio

También presentarán a la sociedad y pedirán a las administraciones públicas la puesta en marcha de una serie de acciones para levantar la economía insular

Esta es una convocatoria pública abierta a todo el que quiera acudir y quiere mantenerse ajena a cualquier participación por parte de representantes políticos.

 

Publicado en Economía

El volcán de El Hierro y la crisis económica

Estimados Sres. de la redación de El Hierro Digital, soy un empresario del municiopio de La Frontera, El Hierro; donde, como saben uds. se viene produciendo un fenómeno natural cuya evolución es del todo incontrolable, como es la erupción de un volcán; desde el pasado 19 de Julio se viene sucediendo en la isla un proceso sísmico que ha dejado tras de si, a día de hoy la nada despreciable cifra de 11478 sismos, de diversa magnitud, muchos de ellos sentidos fuertemente por la población, con magnitudes que han llegado a alcanzar los 4.6 grados en la escala Richter. Ello ha provocado que las autoridades que gestionan la crisis sísmica adopten algunas medidas, entre ellas algunas algo más que cuestionables por parte de la población, por no llamarlas injustificadas, como es el cierre del Túnel de Los Roquillos, principal vía de conexión de la Isla, lo cual y unido al estado actual de emergencia a propiciado el hundimiento de la economía del Valle del Golfo, sito en el municipio de La Frontera. Las ayudas que propone la administración son puramente estéticas, ya que solamente nos ofrecen a las pymnes del citado municipio ayudas tales como aplazamientos del pago de la Seguridad Social, y una reducción en el IGIC, medida, ésta última a la que no se pueden acoger las empresas ya que sólo hay 5 en toda la isla que lo tributan y sólo 1 o 2 son de Frontera. O sea, consideramos una auténtica tomadura de pelo el paquete de medidas ofrecida por el Gobierno de Canarias. Posiblemente desde un punto de vista técnico no se pueda exonerar a las empresas de los pagos, pero si que pueden las distintas administraciones instar a las empresas a que se acojan a los aplazamientos y una vez llegado el momento de liquidar el correspondiente impuesto sean éstas la que lo hagan en nuestro nombre; eso si, el compromiso tendría que ser por escrito. También nos ofrecen prestamos ICO, cuando los empresarios del Valle del Golfo están ya suficientemente endeudados con préstamos ICO y de otros tipos; creemos que es la administración, la que en tal caso, debería solicitarlo, si no dispone de liquidez inmediata y repartir el dinero en ayudas al empresariado, a fin de que no se destruyan más puestos de trabajo, los cuales sería mucho más costoso recuperar, económica y temporalmente de lo que costaría mantenerlos. Son las Pymes no sólo de Frontera, sino de la nación entera las empleadoras de más del 80% de la población activa, y es a este sector precisamente al que se le grava con más presión fiscal y menos ayudas. Nos gustaría que uds se hicieran eco de esta noticia, ya que hasta el momento los medios de comunicación se han centrado en el proceso natural de la erupción volcánica, dejando a un lado el drama humano y económico que asola a la maltrecha economía de nuestra isla.

Gracias de antemano, reciban un cordial saludo.

Armando Rodríguez

Empresario de Frontera

Publicado en Cartas al Director

11.522 terremotos

Desde el pasado 17 de julio y hasta las doce de la noche de ayer, la isla de El Hierro ha temblado 11.522 veces

El IGN localizó este sábado, un total de 24 sismos en El Hierro teniendo el mayor una magnitud de 3,1

• Dos de ellos fueron sentidos por la población

• El INVOLCAN registra un descenso de la emisión de dióxido de azufre (SO2) a la atmósfera por la erupción submarina de La Restinga.

La red de vigilancia volcánica de seguimiento 24 horas del Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha confirmado, a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico de Canarias (PEVOLCA), que durante el día 12 de noviembre se localizaron 24 sismos, dos de los cuales fueron sentidos por la población.

El principal evento registrado ayer y que fue sentido por la población tuvo lugar a las 15:59 horas y alcanzó una magnitud de 3.1 en la escala Richter. Este movimiento sísmico se encuentra localizado al NW del término municipal de Frontera, a 3 kilómetros de la costa y a 19 kilómetros de profundidad.

El resto de eventos registrados se localizan en la zona de El Golfo (término municipal de Frontera), alineados NNW / SSE desde el mar hasta el centro de la isla formando dos grupos diferenciados: el primero entre los 15-17 kilómetros y el segundo entre los 20-24 kilómetros. En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11.522 eventos.

Los sismos sentidos fueron los siguientes: 10:55 horas, profundidad 16 kilómetros, magnitud 2.8; 15:59 horas, profundidad 19 kilómetros, magnitud 3.1

Nivel del tremor y deformación

Por otra parte, el nivel de tremor presentó frecuentes pulsos de corta duración (pocos minutos) durante todo el día de ayer, sin grandes cambios en la amplitud del tremor de fondo. En el análisis de los datos sísmicos no aparecen evidencias de una segunda fuente de tremor en el norte.

En cuanto a las deformaciones, las estaciones de control situadas en la zona este de El Golfo muestran una ligera tendencia hacia el sureste en la última semana, perdiendo la deformación hacia el norte acumulada a partir del inicio de la erupción. En el resto de estaciones se mantiene el patrón de deformaciones de los últimos días.

Evolución de la mancha en el mar

Durante el día de ayer se apreció con nitidez la cabecera de la erupción, no observándose material fino ni burbujeo.

Emisión difusa de dióxido de carbono

Por otra parte, científicos del Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN) han confirmado a la dirección del PEVOLCA que se ha producido un descenso de la emisión de dióxido de azufre (SO2) a la atmósfera procedente de la erupción submarina que esta teniendo lugar al Sur de La Restinga.

Los resultados obtenidos reflejan que la emisión de dióxido de azufre (SO2) a la atmósfera pasó de las 109 ± 19 toneladas diarias del pasado domingo 6 de noviembre a registros de valores no cuantificables el sábado 12 de noviembre dado que se encuentran por debajo del límite de detección de la metodología analítica empleada (< 2 toneladas diarias). Las medidas realizadas el lunes 7 de noviembre y el martes 8 de noviembre arrojaron una tasa de emisión de 36 ± 9 y 28 ± 15 toneladas diarias de dióxido de azufre (SO2), respectivamente. Posteriormente, el jueves 10 de noviembre se registraban los valores cuantificables más bajos de la emisión de dióxido de azufre (SO2) durante la pasada semana; 7 ± 6 toneladas diarias. Estos resultados reflejan una tasa de emisión de dióxido de azufre (SO2) relativamente inferior a las que normalmente se registran en sistemas volcánicos subaéreos en fase eruptiva como consecuencia de una reacción de neutralización entre los gases volcánicos ácidos y el agua de mar de naturaleza alcalina haciendo que parte del dióxido de azufre (SO2) emitido por el volcán submarino al Sur de la Restinga no alcance la atmósfera y contribuya al descenso del pH del agua de mar como así se ha reflejado a través de las medidas realizadas por los Buques Oceanográficos "Profesor Ignacio Lozano" y "Ramón Margalef" del Instituto Canario de Ciencias Marinas (ICCM) y Instituto Español de Oceanografía (IEO), respectivamente.

Recomendaciones

La dirección del PEVOLCA recomienda a la población seguir las recomendaciones establecidas ante los sismos y estar atenta a las indicaciones de las autoridades, tanto a través de los medios de comunicación, el teléfono de atención ciudadana del Gobierno de Canarias, 012, como de las páginas web del Gobierno de Canarias, www.gobiernodecanarias.org/dgse/sismo_hierro.html y del Cabildo de El Hierro, www.emergenciaselhierro.org.

Publicado en Erupción volcánica

Tensa espera

Frontera está esperando. Según las previsiones del IGN se podrían producir sismos de más de 4.6 grados en la Escala Richter y una erupción en el mar de la costa norte.

De momento durante la noche y hasta las once de la mañana se han producido 10 temblores, todos de intensidad inferior a los tres grados, todos con epicentro en Frontera y todos entre los 17 y los 23 kilómetros de profundidad.

El túnel cerrado recuerda a todos los habitantes de El Golfo, que la crisis sísmica continúa y que lejos de terminar, parece que aún queda un largo camino por recorrer.

El día soleado acompaña a una sociedad ya cansada de sentir el suelo temblar, que sufre al ver que no puede subsistir en una economía asfixiada, a la que por el momento nadie ha sido capaz de tender una mano.

Hace un segundo escribiendo estas líneas, el suelo de la isla ha vuelto a temblar, caprichoso recordándonos a todos que el volcán está aquí, bajo nuestros pies, buscando como emerger a la superficie, ajeno a todos nuestros problemas y rencillas, a nuestros temores y preocupaciones, e incluso cumpliendo quizás las predicciones de los técnicos en cuanto a su magnitud. Es simplemente una cuestión de tiempo y de que la naturaleza ponga las cosas en su sitio, nada más.

Publicado en Erupción volcánica

La capital económica de la isla se resiente del cierre del túnel de Los Roquillos

"Nos han dejado en una cárcel". Servilio López es un vecino de La Frontera, la capital económica de El Hierro. Y la bella prisión a la que se refiere es la zona de El Golfo, la más llana de la isla y donde se concentra la producción de piña, plátano y otras frutas y verduras. Para ellos, ese es el drama de la región, y no el anuncio hecho ayer de que había más probabilidad de que apareciera un volcán submarino frente a la costa.En el bar Don Din 2 la tertulia gira sobre el impacto económico de la medida. Pero no hacen falta muchas explicaciones. Después de tardar casi una hora en recorrer 40 kilómetros desde Valverde por una carretera de montaña con niebla que dejaba una visibilidad de menos de 20 metros en algunos tramos, uno entiende las dificultades a las que se refiere. Y más cuando el sábado pasado, por el túnel de Los Roquillos, el camino se quedaba en 15 kilómetros y menos de un cuarto de hora -respetando escrupulosamente los límites de velocidad-.

 

"Si hay peligro de desprendimiento en el túnel, más lo hay en la carretera de las cumbres", dice Pucho Padrón, propietario del bar que se ha convertido en el centro de reunión improvisado de los vecinos. "Fíjese en los últimos temblores. Hubo desprendimientos en la carretera; en el túnel, ni uno. Y siempre ha sido así, sobre todo cuando llueve, como hoy", explica.

El cierre de la vía rápida está causando un perjuicio que todavía nadie ha cuantificado: "Es más combustible, más ruedas, además de más tensión por la carretera", indica Padrón. Los vecinos ven también con desconfianza que ellos no puedan usar el túnel, y sí lo utilicen vehículos de seguridad y emergencia, como confirma la portavoz del Ayuntamiento de La Frontera. "¿Es que los están poniendo en peligro?", se pregunta Padrón.

La región se siente, además, marginada en el reparto de ayudas anunciado por el Gobierno canario, que perciben que están centradas en La Restinga, al sur de la isla. "Aquí también hay desplazados", se queja López, en referencia al medio centenar de personas que lleva una semana fuera de sus casas por el peligro de que haya desrrumbes por los sismos, que en esta zona es donde han sido mayores (magnitud 4,6 en la madrugada del viernes, con posibilidad de que vayan a más, según ha admitido la directora del Instituto Geográfico Nacional en Canarias, María José Blanco).

Después de cuatro meses de sismos y más de 11.400 temblores, estos cada vez preocupan menos. Una prueba es que en las viviendas no ha habido, todavía, ningún desperfecto. Y eso tranquiliza por un lado, pero por otro levanta las sospechas de los habitantes sobre las medidas de precaución dictaminadas. Blanco ha aclarado que el tipo de movimientos y su aceleración, muy lejos de las 0,04G (cuatro centésimas la de la gravedad terrestre) que establece el plan de seguridad sísmica de Canarias hace que las viviendas e infraestructuras hayan aguantado hasta ahora sin problema.

"Prefiero tres minutos de incertidumbre en el túnel a 40 en la carretera", dice López. De hecho, algún arquitecto consultado por EL PAÍS indica que el único riesgo que hay en el túnel es que caiga "algo de arenisca" del material que se usa para sellar las estructuras de hormigón que forman el conducto.

Padrón, improvisado líder vecinal, plantea que haya ayudas directas a los negocios de La Frontera. Él apunta exenciones en el pago de impuestos locales y de cuotas de la Seguridad Social. "Es mejor para el Estado no ingresar que tener que hacer aportaciones", afirma. También ha propuesto que los vuelos y viajes en barco a El Hierro sean subvencionados para permitir lo que denomina "viajes solidarios", de personas dispuestas a ayudar visitando la isla y consumiendo y comprando en ella. "No puede ser que cueste más el billete de Tenerife a El Hierro que de la península a Santa Cruz", dice.

Aunque con otro lenguaje, sus quejas coinciden con las del alcalde de La Frontera, David Cabrera, quien cree que el paquete de ayudas anunciado por el Gobierno canario está demasiado centrado en socorrer a las poblaciones del sur de la isla y les ha dejado de lado. Algo que no sucede con los sismos. Solo en la mañana del sábado, más de una veintena han sido registrados en la zona, aunque todos de magnitud baja que no fueron sentidos por la población. Pero estos están siempre en la mente de los habitantes. La última información sobre las emisiones de CO2 en la isla (4,5 veces lo normal, según el Instituto Volcanológico de Canarias, Involcan) es el más reciente indicador de que el proceso no ha terminado.

56 sismos en 24 horas

El proceso sísmico de origen volcánico continúa con su ritmo de actividad. Según los datos del Instituto Geográfico Nacional (IGN) se han producido 56 terremotos de intensidad 1,5 o superior en 24 horas (entre el viernes y el sábado) aunque solo dos de ellos se han sentido por la población. Después del temblor de 4,6 de la madrugada del sábado, no se descarta que haya próximamente otros incluso más fuertes.

Mientras, al sur, las cámaras situadas por el Cabildo de El Hierro con la ayuda técnica de Telefónica, detectan un ligero burbujeo y algo de actividad. De todas formas, el Plan de Emergencia Volcánica de Canarias (Pevolca) indica que la emisión de lava no se ha detenido, pese a que ayer las imágenes mostraron una superficie del mar prácticamente en calma. Por eso también se mantiene la prohibición de pasar la noche en La Restinga, la localidad que está a 1,6 kilómetros del cono submarino, según los cálculos de los expertos de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que se reunieron el jueves.

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Frontera/teme/ruina/volcan/Hierro/elpepusoc/20111113elpepusoc_1/Tes

Publicado en Rescates de Prensa
Dirección: Aurora Murciano. © El Hierro Digital | Todos los Derechos Reservados

Acceso o Registro

Identificarse con facebook

Registro

Registro de usuario