El Hierro Digital

Este crédito extraordinario se aprobó ayer en sesión plenaria y se dividirá en tres partidas, reactivación económica de La Restinga, ayudas a empresarios, autónomos y desempleados, y ayudas a afectados más gastos imprevistos.

La Corporación del Ayuntamiento de El Pinar de El Hierro celebró este jueves un Pleno Extraordinario donde se acordaron nuevas acciones para paliar los efectos de la crisis sismo-volcánica. Estas acciones se suman a las que se vienen desarrollando desde que se declaró la Situación de Emergencia Social y Económica por el Pleno de la Corporación en sesión extraordinaria de fecha 15 de octubre de 2011, a partir de la cual se trabaja incansablemente en la búsqueda de medidas correctoras, de ayudas y de acciones que contribuyan a solventar la grave situación que atraviesa el municipio de El Pinar. Las nuevas medidas dotarán de crédito a las siguientes partidas:

• Reactivación Económica: 21.160 €. Con el presupuesto de esta partida se realizarán eventos y actos que motiven la visita de turistas al pueblo costero de La Restinga. Para de esta manera, conseguir que los comercios de la zona puedan recuperar y mantener su actividad.

• Ayudas a Empresarios, Autónomos y Desempleados: 40.000€. La crisis sismo-volcánica ha supuesto que los ingresos de muchas empresas se reduzcan, hasta alcanzar en muchos casos: INGRESOS CERO. Por ello, se ha dotado este crédito extraordinario para ayudar a que los empresarios puedan mantener la apertura de sus empresas y la contratación de sus empleados.

• Gastos imprevistos crisis volcánica: 8.000€ y Ayudas Afectados Crisis Volcánica: 10.000€.

227.698€ menos

Estas medidas se vienen a sumar, a las ya tomadas en un primer momento, que consistían en aplazar el cobro del Impuesto de Bienes Inmuebles hasta el 30 marzo de 2012, a la espera de que el gobierno central perfile el Real Decreto-ley 17/2011, de 31 de octubre que exime a los vecinos de pagar tal impuesto. Esta medida ha supuesto que el Ayuntamiento deje de ingresar aproximadamente 102.631€. Así mismo, también se ha aplazado el recibo del agua. Lo que ha supuesto al Ayuntamiento unos 125.058€ menos de ingresos.

El Ayuntamiento de El Pinar de El Hierro entre lo que ha dejado de percibir y lo que ha invertido en este nuevo crédito extraordinario, ha destinado aproximadamente a paliar las consecuencias de la crisis producida por la actividad sísmica y eruptiva la cantidad de 227.689€.

Publicado en Erupción volcánica

El Comité Director del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) ha decidido en la tarde de hoy limitar el semáforo rojo a la zona marina donde está la erupción, que coincide con la zona de exclusión marítima de 4 millas. En este sentido, La Restinga pasa a estar en semáforo amarillo, igual que el resto de la isla de El Hierro.

Entre otras medidas también se acordó habilitar con Capitanía Marítima un pasillo de navegación de tránsito para embarcaciones de La Restinga hacia al Norte de 0.25 millas.

El Comité Científico informó hoy al Comité Director del PEVOLCA que existe un importante descenso en el nivel de sismicidad del fenómeno eruptivo que desde el mes de julio se viene produciendo en la isla de El Hierro, tal y como reflejan los datos del Instituto Geográfico Nacional correspondientes a la última semana donde se registraron 28 eventos, de los que tan sólo uno, que alcanzó una magnitud superior a 3 grados, que fue sentido por la población. La localización de los mismos sigue siendo mayoritariamente en el mar de El Golfo a una profundidad entre 15 y 25 kilómetros.

En cuanto a las deformaciones, el Comité Científico informó que éstas muestran una tendencia a la subsidencia y en otras zonas de movimiento vertical, aunque hay que esperar a la evolución del fenómeno.

Por otro lado, ante la comunicación por numerosos vecinos en la jornada de ayer de un intenso olor derivado del azufre, se ha comprobado que los detectores y la estación de calidad del aire ofrecen parámetros normales. En este sentido, y aunque ningún parámetro da valores nocivos para la salud, desde el CSIC se realizarán nuevos análisis del aire para estudiar los componentes y para realizar un seguimiento continuo en la costa.

Desde el punto de la vista de la erupción, se puede considerar que la misma está estabilizada y el array sísmico sigue confirmando que el tremor tiene una única fuente. Desde hace una semana y de manera intermitente pero continuada aparecen fragmentos de lava, cuyo análisis aportará nueva información sobre la evolución del proceso.

En este sentido, el IGN confirmó que según el buque oceanográfico Ramón Margalef el cono volcánico ha emitido mucho más material y se ha desdoblado. En estos momentos hay tres conos adosados unos a otros y muy próximos entre sí, asociados al escarpe por el que ascendió el primer cono. Este conjunto alcanza una profundidad de 160-180 metros.

Así mismo, indican que el material sigue un curso hacia fondos de 1.700-2.000 metros y que hay emisiones en la ladera norte.

Los trabajos realizados por el buque Sarmiento de Gamboa constatan la estimación de profundidad del cono a 150 metros.

Publicado en Erupción volcánica

El Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha trasladado a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) que este martes 6 de diciembre, se ha observado una emisión de bloques de lava humeantes en la zona de la erupción submarina en El Hierro. La tripulación de la embarcación Adhara de Salvamento Marítimo, con personal del IGN a bordo, ha tomado muestras de estos fragmentos en aguas de La Restinga para su análisis.

Foto 3 piroclastos 6 dic

Además, el IGN ha confirmado al PEVOLCA que durante el día 5 de diciembre de 2011 sólo se localizaron 3 sismos al noroeste de Frontera. El mayor de ellos alcanzó una magnitud 2.4 en la escala de Richter y tuvo lugar a las 3:22 horas, siendo sentido por la población con intensidad II. Las profundidades han variado entre 19 y 22 Km.

En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado en la isla 11.922 eventos.

Según el IGN, el nivel de tremor se mantuvo ayer bastante estable hasta las 18:00 horas. A partir de este momento, la amplitud disminuyó discretamente, permaneciendo así hasta el final del día.

Respecto a la mancha, por la mañana, se observó una mancha verde, en torno a la cabecera de color marrón. El resto del día no se apreció desde tierra variación significativa en el tamaño de la mancha, ni burbujeo, ni material en la zona de emisión.

Foto piroclastos 6 dic

Publicado en Erupción volcánica

El Comité Director del Plan de Protección Civil de Emergencia por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) se reunirá mañana miércoles día 7, a las 13:30 horas, para analizar la evolución del proceso eruptivo en curso.

Este encuentro tendrá lugar en el Centro Coordinador Insular de Emergencias y Seguridad (CECOI), situado en la calle San Juan, 11 de Valverde.

Al finalizar la reunión se informará a los medios de comunicación.

Publicado en Erupción volcánica

La Plataforma Vecinal de Afectados por el Volcán de La Restinga organizó este fin de semana una visita del presidente del Gobierno de Canarias al poblado marinero a la que no se invitó ni al alcalde ni al presidente del Cabildo. El Ayuntamiento piñero prepara una batería de medidas que llevará a pleno el miércoles.

S. CHINEA/EFE, Tenerife

Juan Miguel Padrón, alcalde del municipio de El Pinar, reconoció a EL DÍA "estar desorientado" ante la visita de Paulino Rivero, presidente del Gobierno de Canarias, al pueblo de La Restinga el pasado domingo. Hasta allí acudió invitado por la Plataforma ciudadana de Afectados por el Volcán, y según Padrón, "ni yo ni el presidente del Cabildo (refiriéndose a Alpidio Armas), fuimos invitados a participar en las reuniones ni en la comida popular preparada por la Plataforma desde hace diez o quince días, aproximadamente".

De hecho, apuntó el alcalde piñero, el pasado viernes, dos días antes de que se produjese la llegada del jefe del Ejecutivo canario, "recibí una llamada de Cándido Padrón, viceconsejero de Acción Exterior" -con el que el propio alcalde reconoce tener "muy buena relación"- para comunicarle que la de Paulino Rivero "no era una visita oficial, que era un mero invitado a la fiesta y que, enterado de que no querían que asistiera, porque alguien de la Plataforma se había mostrado contrario a ello, se quería disculpar".

Padrón, aunque le trasladó al viceconsejero lo innecesario de la disculpa puesto que el presidente del Gobierno de Canarias era solo un invitado y no parte de la organización, recibió una segunda llamada, en este caso, de un miembro del equipo de Rivero para reiterar las disculpas por no poder encontrarse con él.

Asimismo, un día antes de que se produjese la visita, el alcalde de El Pinar volvió a descolgar el teléfono para atender al presidente de la Plataforma Vecinal, Fernando Gutiérrez, quien le pidió que asistiera al acto, cuestión esta que rechazó porque entendía que "lo hacía por presiones y porque Alpidio Armas, presidente del Cabildo, seguía sin ser bienvenido" en las actividades organizadas para promover el impulso de La Restinga.

El alcalde piñero calificó como "rara y desagradable" la situación puesto que entendía que se trataba de una cita en la que él "tenía que estar ya que se trataba de un barrio de mi municipio", máxime, añadió, cuando "hemos colaborado en múltiples reuniones ayudando en lo que podíamos, es decir, llevando sillas del ayuntamiento o aportando un equipo de sonido que traía desde La Frontera".

No obstante, mañana, miércoles, día 7 de diciembre, se celebrará un pleno en el Ayuntamiento de El Pinar que estará dedicado a debatir la situación del municipio y especialmente del poblado marinero. Por eso, adelantó el máximo responsable municipal, "se destinará una partida de 80.000 euros para intentar paliar las consecuencias de la crisis derivada del proceso eruptivo" y promover la apertura de un ecomuseo para el que ya tiene local, en el que se mostrarán vídeos y el material arrojado por el volcán.

Mientras, la situación del sector comercial del Valle del Golfo, en el municipio de La Frontera, también atraviesa momentos difíciles. Algunas empresas registran pérdidas de hasta un 75 por ciento desde que empezó la erupción volcánica submarina en la Isla.

Así lo expuso Armando Rodríguez, representante de la Asociación de Pequeños y Medianos Empresarios de El Hierro (Apyme), en declaraciones a Efe en las que asegura que aunque ningún local comercial ha cerrado sus puertas, mantenerlos abiertos "en muchos casos representa pérdidas mas que beneficios".

Publicado en Rescates de Prensa

• Según los resultados de los análisis realizados por INVOLCAN desde el mes de noviembre hasta la actualidad se ha pasado de 2.398 ± 115 toneladas diarias a 1.560 ± 59

El Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN) informó hoy al Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) que los resultados de los análisis de la emisión difusa de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera por el edificio volcánico insular de El Hierro reflejan una tendencia descendente desde finales del mes de noviembre, toda vez que se ha pasado de una tasa de 2.398 ± 115 toneladas diarias a 1.560 ± 59 toneladas diarias en la actualidad.

Además, el Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha confirmado al PEVOLCA que durante el día 4 de diciembre de 2011 sólo se localizaron 4 sismos, ninguno de ellos sentido por la población. El mayor de estos sismos alcanzó una magnitud de 2.0 y se registró en la zona de El Golfo, a las 21:06 horas, a una profundidad de 20 kilómetros.

Para el IGN, el nivel de tremor se mantuvo bastante estable durante la primera parte del día, siendo a partir de las 18:40 horas cuando aumentó ligeramente su amplitud e inestabilidad hasta el final de la jornada.

En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11.919 eventos.

En cuanto a los estudios de la deformación del terreno, durante la jornada de ayer se mantuvo el patrón de deformaciones de los últimos días de estabilidad en las componentes horizontales y deflación en la componente vertical de las estaciones del sur de la isla y este y oeste del Golfo y estabilidad en la zona central.

Respecto a la mancha, hay que destacar que en la mañana de ayer se observó emisión de gases y fragmentos de lava en la zona de cabecera siendo la zona de color azul verdoso de gran tamaño y tornándose marrón. Durante el resto del día, desde tierra, no se observó burbujeo ni material en suspensión en la zona de emisión.

Publicado en Erupción volcánica

Esta mañana han aparecido algunos fragmentos de lava humeante a pesar de que el vuelo de reconocimiento de la SASEMAR 103 registra muy poca actividad sobre la mancha en el mar. Asimismo, el nivel de tremor se mantiene bastante estable, aumentando ligeramente de amplitud en la primera parte del día de ayer y disminuyendo en la segunda parte pero siempre en valores bajos.

El fenómeno sismo volcánico que afecta a El Hierro desde el pasado mes de julio lleva registrados 11.915 movimientos desde que comenzara su evolución el pasado mes de julio, tal y como ha confirmado el Instituto Geográfico Nacional a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA)

La situación en estos momentos es de cierta estabilidad tanto en lo referido a los movimientos sísmicos como al desarrollo de la erupción submarina localizada en el Mar de las Calmas.

En este sentido, durante el día de ayer, 3 de noviembre, se localizaron 3 sismos, ninguno de ellos sentidos por la población. El de mayor magnitud alcanzó un 2.4 en la escala Richter y se registró en la zona de El Golfo a las 18:34 horas y a 19 kilómetros de profundidad.

Desde la dirección del PEVOLCA se recuerda que el semáforo rojo se mantiene en La Restinga porque todavía se está produciendo una erupción frente a su costa. Los científicos desconocen cuanto tiempo durará y aún cuando la situación es de cierta estabilidad debe pasar todavía un tiempo para confirmar la completa relajación del sistema.

La próxima semana se celebrará una reunión del comité científico para conocer los resultados de los trabajos de investigación de los buques oceanográficos Sarmiento de Gamboa y Ramón Margalef tanto en el Mar de las Calmas como en la zona de El Golfo, que permitirán conocer con más precisión el estado de la evolución del fenómeno eruptivo.

Más información en www.gobiernodecanarias.org/dgse/sismo_hierro.html y en www.emergenciaselhierro.org.

Publicado en Erupción volcánica

El Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha confirmado al Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) que durante el día 2 de diciembre de 2011 se localizaron cinco sismos en El Hierro, ninguno de ellos sentido por la población. Casi todos tuvieron lugar en el mar de El Golfo y a una profundidad de entre 16 y 23 kilómetros. El mayor de estos sismos se registró a las 04:07 horas, a 17 kilómetros de profundidad y alcanzó una magnitud de 2.8. En total, desde el día 17 de Julio de 2011 y hasta el día 2 de diciembre, se han localizado 11.912 eventos.

En el día de ayer la señal de tremor se mantuvo bastante estable aunque disminuyó ligeramente su amplitud en la primera parte del día y aumentó en la segunda, pero siempre con valores bajos.

En cuanto a los estudios de la deformación del terreno, en la mayor parte de las estaciones se mantiene el patrón de deformaciones de los últimos días. Es decir, estabilidad en las componentes horizontales, deflación en la componente vertical de las estaciones del sur de la isla, este y oeste de El Golfo, y estabilidad en la zona central. No obstante, las estaciones de control de deformación situadas en la zona este de El Golfo muestran una ligera tendencia hacia el sur.

En cuanto a la evolución de la mancha en el mar, durante el día se ha observado una mancha verde de gran tamaño y por la mañana la zona de cabecera era de color marrón. Desde tierra no se ha observado burbujeo ni material en la zona de emisión. Sin embargo, en el informe de la misión correspondiente al vuelo SASEMAR 103, realizado durante la mañana de ayer, se reseña actividad en la zona, con presencia de emisiones en un área inicial de color marrón de 0.041 km2 y una diferencia de temperatura con mar de fondo de 0.4 ºC.

Publicado en Erupción volcánica

• La tasa de emisión de dióxido de azufre analizada por científicos de INVOLCAN es inferior a las 5 toneladas diarias

El Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha confirmado al Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) que durante el día 1 de diciembre de 2011 se localizaron 7 sismos, ninguno de ellos sentido por la población. Casi todos tuvieron lugar en el mar de El Golfo y con profundidades entre 21 y 23 kilómetros. En total, desde el día 17 de Julio de 2011, se han localizado 11.907 eventos.

En el día de ayer la señal de tremor se mantuvo constante, con un ligero descenso en las primeras horas. El IGN añade que la señal presentó pocos pulsos y que estos fueron de poca amplitud.

En cuanto a los estudios de la deformación del terreno, las estaciones de control mantienen el mismo patrón de estabilidad en las componentes horizontales y deflación en la componente vertical de las estaciones del sur de la isla y este y oeste del Golfo, así como estabilidad en la zona central

En lo que respecta a la mancha, por la mañana se observó emisión de gases, fragmentos de lava y material fino, con la formación de una mancha color canela que aumentó en tamaño e intensidad. En el informe de la misión correspondiente al vuelo SASEMAR 103, realizado a primera hora de ayer, se reseña actividad en la zona con presencia de emisiones en un área inicial de 0.121 km2 y una diferencia de temperatura con mar de fondo de 2.3 ºC.

INVOLCAN

Por otra parte, científicos del Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN) han registrado, desde el pasado 10 de noviembre, tasas de emisión de dióxido de azufre (SO2) inferiores a las 5 toneladas diarias generadas por la actividad volcánica submarina al sur de La Restinga.

Las mayores tasas de emisión de dióxido de azufre (SO2) a la atmósfera se registraban el pasado 6 de noviembre alcanzando las 109 ± 19 toneladas diarias. Este registro máximo observado supone además una tasa de emisión de dióxido de azufre (SO2) relativamente inferior a las que normalmente se registran en sistemas volcánicos subaéreos que se encuentran en fase eruptiva. Ello se debe a que una importante parte de la emisión dióxido de azufre (SO2) por la actividad volcánica submarina al sur de La Restinga no llega a la atmósfera porque se consume en el mar como consecuencia de una reacción de neutralización entre los gases volcánicos ácidos y el agua de mar de naturaleza alcalina contribuyendo al descenso del pH del agua de mar como así se ha reflejado a través de las medidas realizadas por los Buques Oceanográficos "Profesor Ignacio Lozano" y "Ramón Margalef" del Instituto Canario de Ciencias Marinas (ICCM) y Instituto Español de Oceanografía (IEO), respectivamente.

Resaltar que en el edificio volcánico insular de El Hierro, que corresponde a la parte del edificio que se encuentra por encima del nivel de mar, no se registran emisiones de dióxido de azufre (SO2) dado que no existen emanaciones visibles de gases volcánicos de temperaturas relativamente altas (fumarolas, penachos,..) en el ámbito terrestre.

Las medidas de emisión de dióxido de azufre (SO2) se han realizado mediante el uso de sensores ópticos remotos tipo miniDOAS y COSPEC en posición móvil aérea gracias al apoyo y la colaboración del Servicio de Helicópteros de la Guardia Civil en Canarias, con la finalidad de fortalecer el programa geoquímico que el INVOLCAN dispone para la vigilancia volcánica en Canarias.

Desde la dirección del PEVOLCA se quiere transmitir a la población que si bien estamos en un periodo de estabilidad, el fenómeno eruptivo no ha finalizado en la Isla de El Hierro. En este sentido se mantiene el despliegue operativo de Protección Civil y se recomienda a la población a seguir la información de las autoridades, y consultar la página web creada para tal fin por la Dirección General de Seguridad y Emergencias del Gobierno de Canarias, www.gobiernodecanarias.org/dgse/sismo_hierro.html; y los canales de información establecidos por el Cabildo de El Hierro.

Publicado en Erupción volcánica

A primera hora de hoy aparecieron piroclastos humeantes en el mar que desaparecieron dejando una mancha extensa de color marrón

Los buques oceanográficos Ramón Margalef y Sarmiento de Gamboa continúan sus trabajos de investigación en aguas herreñas a petición del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) con el objetivo de ofrecer asesoramiento al comité científico integrado en dicho plan.

En este sentido el B.O. Sarmiento de Gamboa finaliza hoy sus trabajos de batimetría, gravimetría y realización de perfiles sísmicos que inició el pasado martes, para comenzar con la campaña de investigación que tenía inicialmente prevista sobre la plataforma continental de Canarias.

Cabe recordar que en la expedición de este barco participan el Instituto Geológico y Minero, la Unidad de Tecnología Marina del CSIC, el Instituto Español de Oceanografía y el Instituto Hidrográfico de la Marina.

Por su parte, el Ramón Margalef, del Instituto Español de Oceanografía (IEO), desarrollará hasta el 3 de diciembre la sexta parte de la Campaña Bimbache 2011, centrada en el levantamiento batimétrico con ecosonda multihaz, la toma de muestras de sedimentos y adquisición de ecogramas de la columna de agua.

Estas investigaciones aportarán información importante para el seguimiento del episodio eruptivo a las que se unirá, próximamente, los trabajos de un segundo buque del IEO, el Cornide de Saavedra, que continuará con las medidas iniciadas por la Plataforma Oceánica de Canarias (PLOCAN) y el Ramón Margalef sobre el estudio de la evolución físico-química de la mancha procedente del volcán.

Evolución del proceso eruptivo

Científicos del Instituto Geográfico Nacional, a bordo de una embarcación de Salvamento Marítimo, pudieron constatar que los piroclastos aparecidos a primera hora de la mañana hoy, desaparecieron y dieron paso a una mancha marrón, compuesta de material fino, que se extendió muy rápidamente por la superficie del mar. La colaboración de Salvamento Marítimo está siendo de gran ayuda para la realización de inspecciones nocturnas, reconocimiento de la zona y recogida de muestras de agua, necesarias para determinar sus propiedades físico-químicas.

En cuanto a la sismicidad cabe destacar que el IGN ha confirmado que durante el día de ayer sólo localizaron 3 sismos, a las 9:00 horas, a las 16:17 horas y a las 23:25 horas; ninguno de ellos sentido por la población. Según los datos provisionales del Instituto, hasta las 13 horas de hoy sólo se habían producido dos sismos con magnitudes inferiores a 2, en la escala Richter.

En cuanto a la señal de tremor se ha mantenido constante a lo largo de la jornada, presentando un ligero descenso sobre las 15 horas y a media tarde. Cabe destacar que ha habido pocos pulsos y de poca amplitud y que en el análisis de los datos no aparecen evidencias de ninguna segunda fuente de tremor.

Por último, señalar que las estaciones de control de deformación mantienen el patrón de deformaciones de los últimos días, siguiendo las mismas tendencias de deflación en la componente vertical de las estaciones del sur de la isla y este del Golfo y estabilidad en las componentes horizontales.

Publicado en Erupción volcánica
Dirección: Aurora Murciano. © El Hierro Digital | Todos los Derechos Reservados

Acceso o Registro

Identificarse con facebook

Registro

Registro de usuario